Norman ROCKWELL - the right to know 1968
The Right To Know est une illustration éditoriale pour Look Magazine qui a été publiée en août 1968. Rockwell présente un groupe de personnes de nombreuses races, âges et convictions politiques, toutes soucieuses d'avoir l'acces au savoir. Norman Rockwell, qui avait 74 ans lorsqu'il a peint cette œuvre, était si attaché à cette peinture qu'il s'était inclus dans l'œuvre à l'extrême droite avec sa pipe signature dans la bouche.

Illustration musicale: Maxime LE FORESTIER - être né quelque part 1988
Chantée par une chanteuse sud-africaine réfugiée politique, Aura, le célèbre refrain de la chanson est en langue zoulou : Nom'inq wand'yes qwag iqwahasa qui signifie « Quand on a l'esprit violent, on l'a aussi confus ». On trouve aussi le passage Abantwana bayagxuma, becahselana bexoxa signifiant « les enfants jouent et parlent les uns avec les autres. »